夹馍本来便是个名词,肉夹馍是偏正短语,就像是肉包子、菜包子一样。。。。。
奇怪为啥能扯出如此多道道,,,,,
肉包子还是古汉语么?鸡蛋灌饼呢?
是不是应该叫面团包肉,煎饼灌鸡蛋?
日常生活中这种例子实在是太多了,肉夹馍的特殊之处主如果是由于夹馍这个词还不如肉夹馍这个词知名而已,,,,,
先得知道“夹馍”是一个词,是用来夹的馍,不是用来泡的馍。“肉夹馍”便是“"肉的"夹馍”,不是“菜夹馍”,也不是“蛋夹馍”。区分系列而已。放在词首,区分得更合理率。
同理,羊肉泡馍、牛肉泡馍、葫芦头泡馍……還是分类。
说是古汉语“X夹于X”,倒装,分析主谓宾什么什么的,完全误入歧途了。
标签: