古代称为“肉夹于馍”说多了人们就习惯性地把“于”字去掉了,就酱。
梅菜扣肉我不知道,但估计同理。
肉夹馍,馍是名词,肉夹是限定词,修饰词,用来表示这块馍是夹肉的,也便是说实际的造词应该是夹肉馍,然后语法上采用宾语前置的倒装,就变成肉夹馍了。
或者,这里的夹是采用了动词的被动用法,可以理解成“肉被夹在里面的馍”,简称肉夹馍。
梅菜扣肉同理。
以上全是我不负责任的瞎说的。
标签: